本帖内容是来自外网公开发布的杂志资讯情报的翻译。

若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”wb、wx】

第1次更新，简易情报翻译 by【TalkOP汉化】韩文组 1图，搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
009话标题：地狱
锦卫门方面和大蛇方面相遇 。
动物型的大蛇被赤鞘武士打倒。

雷藏VS福禄寿。

基德: 特拉法尔加!! 你不能用你的能力把他们中的一个人挪到下面吗？
罗: 能做的话早就做啦！霸气太强了，动不了那些家伙。
路飞: 大的来了！！
凯多&Big Mom: ''（情报师没给出招式名）''!!!!

索隆吃了攻击，但暂时阻挡住，以争取逃跑的时间。

路飞攻击凯多。

凯多攻击路飞。（即情报师自绘图)
凯多用“降三世*地狱（情报师没写全招式名）”攻击路飞。
罗用 ''屠宰场'' ，把宙斯关进了基德用铁创造的空间
索隆 ''狐火流 裂焰斩''攻击普罗米修斯。
基拉追打拿破仑。

基德 & 罗的联合下，空手的大妈被打下鬼岛 （海的方向）去。

下周不休刊。